A group of US media organisations have asked a Colorado judge to make public the arrest warrant and other documents involving JonBenet Ramsey murder suspect John Karr.