The two parties of the last government — Fine Gael and Labour — posted a combined deficit of almost €3m last year, despite receiving funding of almost €8m from taxpayers, the Irish Examiner can reveal