Prosecutors rested their case in the trial of a former US Marine charged with killing American Sniper author Chris Kyle and another man.