Donald Trump, if elected president, plans to scrap the J1 visa system, used by many Irish students every year, knowing full well that his own businesses would be affected, writes Jeff Horwitz