Two men in their 20s have been arrested and cocaine with an estimated street value of €250,000 seized following a garda raid on a flat in Rathmines, Dublin.