Novak Djokovic and Rafael Nadal reached the French Open third round but Jo-Wilfried Tsonga's late-night heroics proved in vain as he suffered his first opening-round loss at a grand slam in a decade.