A little boy beams up at his mum, Bambi legs bending as he skates around Cork’s new ice rink.