In buses and trucks, pickups and vans, more than 5,000 people rolled out of a northeastern Pakistan village this morning, bound for the Afghan frontier and vowing to fight a holy war against the United States.