Soldiers in north-eastern India have cleared a path to a hydroelectric project where 17 people were confirmed killed by landslides in a powerful Himalayan earthquake, bringing the overall toll in the disaster to 99.