An uneasy peace deal has allowed the beef and sheepmeat industries to resume, but it will be quite a challenge to keep hostilities from breaking out again.