Stocks closed lower for the second straight session today after the Dow Jones industrial average flirted briefly early in the day with its all-time high close.