The scramble for Star Wars film merchandise helped increase revenues and sharply reduce losses at the Disney store on Dublin’s Grafton Street last year.