Probes into the banking collapse are being blocked, the chairman of the Dáil’s powerful Public Accounts Committee has warned.