A priest at the funeral of David Byrne has pleaded for an end to the bloodshed that has left communities gripped with fear amid the latest escalation in gangland violence.