A Bangladeshi court has issued arrest warrants for two owners of a clothing factory and four of their employees on homicide charges over the deaths of 112 workers in a fire last year.