Wide-ranging tax rules designed to recoup much of the estimated €70bn multinationals underpay in the EU each year will not adversely affect Ireland’s attractiveness to foreign direct investment, according to state and private tax experts.