A third man has appeared in court in Co Waterford charged with the murder of a Portuguese National whose body was found in a field in the west of the county last weekend.