Bowe Bergdahl’s home town has abruptly cancelled plans for a welcome back celebration amid security fears over the prospect of big crowds – for and against the US soldier freed by the Taliban in a prisoner-swap deal.