The first CEO to resign over a data breach is a symptom of the increasing importance of information security in business.