St Vincent’s Hospital Group has created two chief executive posts in a bid to bring it into line with public pay policy.