Chile’s former dictator General Augusto Pinochet has been indicted and ordered to remain under house arrest for the killing of two bodyguards of Salvador Allende, the freely-elected Marxist president he toppled in a 1973 coup.