A man convicted of the murder of a father of six in front of his wife and children has failed in his latest appeal on a point of law.