Enda Kenny looks set to “soften” his position with Independent Alliance ministers and allow them a free vote on proposed legislation this week to liberalise Ireland’s abortion laws.