Two major fuel companies want the Commercial Court to overturn a decision that a rival company owned by businessman Denis O’Brien can build multimillion-euro service stations on two motorways and be the operator on a third.