An upmarket Northern Ireland shirt maker has clinched a major deal to sell its products in top class department stores across the United States, it was revealed today.