At least 44 detainees have died after Sunni militants attacked a police station north east of Baghdad and fought with pro-government Shiite militiamen defending the site, Iraqi police said.