James Joyce once posed a conundrum: how to get from one end of Dublin to the other without passing a pub. Most people who took up the challenge failed happily.