Exit polls in Thailand are showing the party allied to ex-Prime Minister Thaksin Shinawatra has won an absolute majority in the fractious country’s tense election.