In his book, ‘The Rule of the Land: Walking Ireland’s Border’, Garrett Carr blends rhythms of philosophy, history, legend, memoir, and travelogue into a beguiling melody. Brendan Daly savours the tune