Named after a Pink Floyd song, Irish group Overhead, The Albatross are impressing with their new album, writes Eoghan O’Sullivan.