A social networking site linked to the suicides of two teenagers now has more than three times the number of users it had prior to the tragic deaths.