A worldwide intellectual property watchdog has ruled that an Irishman cannot keep the Linkedin.ie domain name after the employment network LinkedIn.com made a complaint.