US products ranging from cereals to nuclear reactors are on a European Union draft list for potential trade sanctions totalling up to €4.1bn.