The maths curriculum being taught in schools here is leaving students without the basic skills for the higher- level paper and unprepared for entering third-level education, an expert report has found.