British consumers are downbeat about the economy’s prospects next year, when higher inflation is likely to erode their spending power, a major survey showed, despite signs that growth has remained robust since June’s Brexit vote.