A legal expert has warned that major loopholes that have still not been filled have left migrant children vulnerable to trafficking and exploitation.