For more than a decade, US-based Microsoft chairman Bill Gates and others in the worldwide tech industry have touted a vision of a connected lifestyle, in which digital content can move across devices throughout the home and be taken on the go.