Investors’ growing dread of higher interest rates sent stocks sliding sharply in the United States today, with a solid retail sales report and expectations of higher inflation providing the latest catalyst for a sell-off.