The US government is asking a judge for permission to go after at least $226.6m (€174.4m) in back taxes, penalties and interest it says are owed by Sir Allen Stanford, the Texas billionaire accused of conducting an €6.1bn investment fraud through an offshore bank.