Marseille maintained their push for a place in next season’s Champions League after coming from behind to claim a thrilling 2-1 win at Monaco.