A High Court judge has said there should be an investigation into the conduct of the directors of Dublin's Residence nightclub, brothers Simon and Christian Stokes.