Scientists are testing the power of trees and plants to clean the air and absorb greenhouse gases in cities in a drive to make new developments carbon neutral.