Some schools have been waiting over three decades for classrooms as the State spends almost €20m every year renting prefabs.