Simon Madden scored a dramatic equaliser deep into injury time as St Patrick’s Athletic snatched an unlikely point from Cork City.