The head of a mental health service has said parents who want to discuss the murder-suicide in Cavan need to allow their children to express themselves, and to build their sense of security in return.