The State's health services watchdog has told the provider of a home for people with disabilities that it must ensure that the residents are safe.