Blowing a whistle to mark the end of lunchtime has been banned by a UK school for being "too aggressive".