Connacht winger Conor McPhillips scored against his former club but it was not enough to deny St Mary’s College their first league win.