The mother of a Michigan girl dismissed from a Catholic school for not meeting academic and attendance standards during leukaemia treatments said her daughter has been invited back but will attend a public school for now.