A woman who slipped on a manhole cover while on a family day out to Dublin Zoo dislocating her ankle has been awarded almost €115,000 by the High Court.